初心忘れず！

さきほど公式カフェにジョングク氏からのごあいさつがアップされました。
１３周年のお祝いに対するお礼と、５集アルバムの製作状況、
そして日本ファンミの報告が主たる内容でした。
いわゆる告知とは違いますので、
翻訳をＢｌｏｇに載せるのはちょっとご遠慮しておきますね。
原文はhttp://cafe.daum.net/jongkooklove　の종국입니다コーナーでお読みください。
Ｓｏｕｎｄ　Ｒｉｎｇのメンバーの方はＡｎｎｅｘに翻訳を載せてありますので、そちらでどうぞ。

ジョングク氏のメッセージはいつも判で押したようなところがあって、
語り口も淡々としていて、おまけに短いときてる。
それでもファンにとってはＪＫに触れるかすかな手がかりだから、
一語一語がとても大切に感じられたものです。

ところが、このところメッセージが長くなってきてるんです（笑）。
ひとつには公益勤務中にＰＣに接する機会が増えられた成果じゃないかと想像してます。
なにしろ２集のころは뛰어쓰기も怪しかったもの（ゴメンね、ＪＫ）＾＾；；
そして何よりも大切なことは、気力が充実しておられるんだと思います。
やる気が静かにみなぎってきてるのを感じます。

今回のメッセージの中で、私がいちばん嬉しかったところだけ引用しますね。

앞으로도 변함없는 모습으로 처음처럼 열심히 하겠습니다.

一見すると平凡な言葉ですけれど、ジョングク氏は思っていないことは言わない人です。
いつも変わらずに、初めての時の気持ちを忘れずに。
これはファンとしても同じこと。
私も最初に好きになったあの気持ちを忘れないで、ずっと頑張るぞ（笑）。

いつも覗いてくださるみなさん、ご一緒にＪＫを支えませんか？
見ているだけじゃ出来ないことが、一人では無理なことが、
大勢が集まれば出来ます。あなたもジョングク氏の「力」になりたくないですか？
よろしければＳｏｕｎｄ　Ｒｉｎｇ＆Ａｎｎｅｘにご登録ください。
申請は玄関の登録申請フォームからどうぞ。

ああ、９月の５集アルバム、ほんとうに期待されます。