ジョングクさん、治療を受けられました

　公式カフェでも、また芸能報道でもすでにごらんになられたかもしれませんが、26日にソウルのchoice病院というところで腰ディスク（ヘルニア）の治療を受けられました。ご存知のように学生時代から腰がお悪くて、Turbo時代にも入院されたことがあります。４月のコンサートの時も鎮痛剤を注射しながらのステージでした。痛みが相当深刻になっておられるようだとは、ファンの目からもうすうす感じられたのですけれど。。。テレビでみるジョングク氏はいつも穏やかな表情をしておられるので、つい安心してました。報道のとおりだと、ただ立ってるだけでも腰が痛かったはずです。よく我慢したものです。治療の内容は高周波で押し返す施術みたいに思うんですけれど詳しい方がいらしたら教えてください。休んで欲しいけれど、そうも言ってられない状況でもあるでしょうし。。。悩ましいところですね。ああ、心配で仕事が手につきません。。。
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
キム・ジョングク、腰ディスクの手術...医療陣「休息が必要」

（ソウル＝連合ニュース、イ・ウンジョン記者）歌手キム・ジョングクが26日にソウル江南のある病院で腰ディスク（ヘルニア）の施術を受け、しばらく放送活動に赤信号がともった。
　キム・ジョングクの施術を担当した江南choice病院関係者はこの日連合ニュースとの通話で「キム・ジョングク氏が内視鏡で高周波によるディスク整形手術を受け、腰ディスク（ヘルニア）の末期症状のため体重を支える尾骶骨下側に飛び出たディスクを高周波で押し込む施術をした。と語った。
　続けて、「キム・ジョングクさんが病院に来たときは深刻な状態だった。週に３回づつ、１～３ヶ月ほど通院治療を受けなければならない。当分の間、身体をたくさん動かさずに休息をとらなければいけない。」と付け加えた。
　現在、キム・ジョングクはSBSTV「日曜がすき」の「ランニングマン」に出演中で、「鎮痛剤を服用しながらこの番組を撮影したことが明らかになった。
　これについてキム・ジョングクの側近の一人は「病院では活動を引き止めるが、キム・ジョングク本人の意思と番組制作陣と相談したうえで出演か否かを決める」と語った。

記事出所はこちらへ